Ас үй құдайларының діні - 2 бөлім

Hits: 404

HUNG NGUYEN MANH ¹

… 1 бөлім үшін жалғасады:

    Сонымен қатар, кескін-келбет аспектісін қарастырғанда, біз Үндістанның оңтүстік бөлігінен болған оқиғаны айта аламыз, оның соңы вьетнамдықтардың біріне ұқсайды, өйткені оның 3 басты кейіпкерлері бар: 2 ер және 1 әйел.

    Сомария және Бимарая жақсы дос. Олар өз үйлерінде ешқашан бір-бірін кездестірмегендіктен, Бимарая, кездесу кезінде Сомарайяоның әйелі, ол өзінің досының әйелі екенін білмеді және оған осы ханыммен бір түн өткізуге көмектесуін өтінді.

  The Үнді әдет-ғұрпы жоғарыда аталған ұсынысты оңтайлы шешті және Сомарайя өзінің достығына деген сүйіспеншілігін қатты құрбан етті.

    Соңында, оқиғаны адамгершілікке қайта оралту үшін, әңгімеші мүмкіндік берді Бимарая шындықты біліп, тым өкініп, қылышпен өзін-өзі өлтірді. Оның өзін-өзі өлтіруі өлімге әкеледі Сомарайяәйелі және сол Сомарайя өзі, өйткені екеуі де қылышпен ұрып өлтірді. Үшеуі де алып кетті Аспан Сива арқылы.

- Алайда, назар аударарлық вьетнамдық нұсқаға сәйкес, барлық 3 басты кейіпкерлердің нақты атаулары мен берілген функциялары бар; біз бұл элементтерді екеуінің арасында бағалауға және байқауға негіз болатындығын атап өтуіміз керек Анри Огерэскиздері.

    Тран Као және Тхи Нхи балаларсыз жұп болып табылады және олар жиі бір-бірімен айқасады. Бір күні ұрып жатыр Тран Као, Тхи Нхи үйінен қашып, үйленді Фам Ланг. Тәуба Тран Као Азығын сатып алуға ақшасы қалмайынша, әйелін іздеп шығып, кездескенде тамақ сұрап жүруге мәжбүр болды Тхи Нхи үйде жалғыз қалып, бұрынғы күйеуін құшақ жая қарсы алды. Бұрынғы күйеуінен жасыру Фам Ланг, Тхи Нхи оны сабан бумасына тығып қойыпты. Фам Ланг байқаусыз күріш алқаптарына күл алу үшін сабанды жинады. Тран Као қайтыс болды. Жүрегі ренжіп, Тхи Нхи отқа секіріп, қайтыс болды. Соңында Фам Ланг Қызметшісі от пен әйелді және қожайындарды құтқару үшін жүгірді, бірақ екеуі де өртеніп, қайтыс болды. Осы кезге дейін оқиға нақты болған кезде шешіледі Джейд императоры олардың үшеуін құрайды Ас үй құдайлары және Богиня және олардың әрқайсысына белгілі бір функция береді. Фам Ланг Болыңыз Thổ Cong (Ас үй құдайы) асүйге және онымен байланысты мәселелерге жауап береді. Тран Као болады Ổ Địа (Ас үй құдайы) үйге және онымен байланысты мәселелерге жауап береді. Сонымен Тхи Нхи, ол айналады Thổ Kỳ (Ас үй құдайы) базарға және үйдің бақшасындағы көкөністерге жауап береді. №102 эскиз осы 3 белгіні көрсетті. Жоғарыда аталған әртүрлі түрлердің ішінде Ас үй құдайы, Thổ Cong ең маңызды функцияны ұстайды және «Ệ nhất gia chi chủ«(үйдің және үй шаруашылығының бірінші басшысы). Бұл функция көмегімен ол үй иесінің тағдырын анықтай алады: бақытсыздық, кездейсоқтық, арамдық пен қасірет, сонымен қатар елес қимылдап, үй иесін тыныштық пен бақытқа бөлейді. The Thổ Cong (Ас үй Құдайды да Лар деп атады) адам қайда өмір сүрсе де бар - ол жердің анасы болып саналады: «Đất có Thổ Công, sông có Ха Ба«(Жерде Лар, өзенде судың данышпандары бар) (Сурет 3)

    Вьетнамдықтардың мәдени және психикалық өміріне кінәлау, Thổ Cong - пештің өзіндік бір данышпаны ретінде табынған қиял-ғажайып кейіпкер біздің ата-бабаларымыздан басқа қосымша қызықты өмірді ойлады - олар қайтыс болғаннан кейін «ғибадат ететін» шынайы кейіпкерлер.Нан Тхн«(адам рухы немесе меценат гений). Осы екі генийдің әрқайсысы үшін салтанатты түрде ғибадат ету орнын ұйымдастырып, жоспарлау Thổ Cong бұл вьетнамдықтар әлдеқайда аз гений Thổ Congқұрбандық шалатын орын, ол кіші, сол жақ бөлігінде, ата-бабалар құрбандық шалатын орын үшін, ол ортасында - орталық бөлігін алуы керек (әйелдер мен ерлер принциптеріне және бес элементке сәйкес, сол жағы орталықтан кейін екінші маңызды орынға ие). Бірақ, адамдар орнататын орындар да бар Thổ Congата-бабаларының құрбандық үстелінің қасындағы құрбандық шалатын орын Осылайша, екі гений бір-біріне жақын, сондықтан адамдар ата-бабаларының қайтыс болу мерейтойларын атап өтуге барғанда, олар Құдайға сиыну керек. Thổ Thần біріншіден - ұнамды болуға бағытталған қасақана шара Thổ Thần осылайша ол адамдардың ата-бабаларына қайта оралуына мүмкіндік беру үшін бақытты болды.

    Мақалаға сәйкес, HVV үш инициалымен қол қойған автор:La fête du Dieu du Foyer«⁵ (Ас үй құдайларының фестивалі), аударған Võ Tiến Сау - бізде вьетнам мәдениеті туралы ақпарат резервін толтыру үшін қосымша ақпарат көзі бар. Бұл мақала келесідей:

    Ай күнтізбесі бойынша (қытай күнтізбесі), соңғы айдың 23-ші айы, яғни 12-ші ай - бұл мереке Ас үй құдайы қатысу үшін Аспанға ұшады Джейд императорыаудитория. Бұл әдет-ғұрып сияқты көптеген әдет-ғұрыптар да Қытайдан басталды, қытай үстемдігінен бастап осы уақытқа дейін; сол себепті, Вьетнамның солтүстігінен оңтүстігіне дейін, барлық отбасылар бай және кедей сияқты адамдарға ғибадат ету үшін құрбандықтар дайындайды Ас үй құдайы 23-те 12-де^th Римдік католиктердің отбасыларынан немесе тым кедей отбасылардан басқа, ай-ай, тамақ пен үй жоқ, сондықтан оларда ғибадат етуге ешқандай мүмкіндік жоқ. Ас үй құдайы.

    Сонда, кім Ас үй құдайы? Ас үйді басқаратын құдай. Ас сөзі, кең мағынада, отбасы. Бұл құдай отбасындағы барлық жағдайды қадағалап отырады, қорғайды және зерттейді: отбасының барлық әрекеттері мен әрекеттері, әр отбасы мүшесінің әділдігі мен жамандығы үнемі бақыланады Ас үй құдайы есімнен басқа кім Táo, деп те аталады Конг. Кейде кейбір адамдар мұны шатастырады Táo бірге Конг және олар екі түрлі тұлға деп ойлаңыз; бұл көптеген саудагерлердің отбасылары бейбіт және гүлденген бизнесті жүргізгісі келетіндіктен, әр айдың бірінші және он бесінші күндері олар құлшылық ету үшін құрбандық ретінде дауыс беру үшін қағаз бен жемістер мен гүлдер дайындады. Конг әр отбасында бәрін бақылайтын және сақтайтын Құдай кім?

    Жылына бір рет, жылдың аяғында, 23-ші айдың 12-ші күні Ас үй құдайлары есеп беру үшін Аспанға ұшу керек Джейд императоры жер бетіндегі барлық отбасылардың жұмыстары мен қызметі туралы. Барлық іс-қимылдар, адал немесе өтірікші, барлық жақсы немесе жаман іс-әрекеттер, барлық кінәлі немесе әділ адамдар, барлық дұрыс немесе дұрыс емес екендігі туралы толық ақпарат берілуі керек. Джейд императоры үкім. Сол себепті, 23-ші айдың 12-інде, таңертең Ас үй құдайыАспанға кетіп бара жатқанда, барлық отбасылар оған ғибадат етуді және оның алдында есеп беруін сұрайды Джейд императоры тек олардың жақсы іс-әрекеттері мен мінез-құлқынан, кемшіліктерін ұмытып кетуден.

     Сыйынуға арналған құрбандықтар Ас үй құдайы кедей немесе ауқатты отбасына байланысты әр түрлі болады. Кедей отбасы үш түйір джосс таяқшасы мен бір стақан таза су ұсынады. Бір бай отбасы жабысқақ күріш, тауық еті, тірі балық пен қағаз бен туник пен шляпаны ұсынады. Құдайға тағзым ету туралы аңыз бар Ас үй құдайы, біреуі әдетте тірі балық пен үш қағаз шляпаны ұсынады, екеуі - еркектерге, екіншісі - әйелдерге; Мұндай заттардың бәрі қамтамасыз етер еді Ас үй құдайы әдемі киімдермен балыққа ұшып, Джейдтің императорына бару үшін Аспанға ұшады.

… 3 бөлімде жалғастыру…

ЕСКЕРТУ:
¹ Доцент ХУНГ НГУЙЕН МАНХ, тарих ғылымдарының докторы.
⁴  бойынша Қытай халық мәдениеті журналы Желтоқсан 1957.
⁵  HVV Ас үй құдайларының фестивалі - Вьетнам халқы - (шығарған Қиыр Шығыс француз мектебі), Ханой, 1 ж. №1948 мамыр - 37 - 39 б.

БАН ТУ ТУ
01 / 2020

ЕСКЕРТУ:
◊ Дереккөз: Вьетнамдық жаңа жыл - басты фестиваль Аса. Профессор Хунг Нгуен Манх, тарих философиясының докторы.
◊ Қараңғы мәтін мен сепия суреттерін Бан Ту Тху орнатқан - thanhdiavietnamhoc.com

Сондай-ақ қараңыз:
◊  Эскиздерден XX ғасырдың басындағы дәстүрлі рәсімдер мен фестивальдарға дейін.
◊  «Tết» терминінің белгіленуі
◊  Жаңа жылдық ай фестивалі
◊  ПРОПИДЕНТТІҢ АДАМДАРДЫҢ алаңдаушылықтары - ПІСІМДІ ЖӘНЕ ТӘЖІРІКТЕРГЕ қатысты алаңдаушылық
◊  ҚЫЗМЕТКЕН ХАЛЫҚТАРДЫҢ МАЗМҰНЫ - МАРКЕТИНГ алаңдаушылықтары - 1-бөлім
◊  ҚЫЗМЕТКЕН ХАЛЫҚТАРДЫҢ МАЗМҰНЫ - МАРКЕТИНГ алаңдаушылықтары - 2-бөлім
◊  ПРОВИДЕНТТІ АДАМДАРДЫҢ МАСАЛАЛАРЫ - Dept төлеміне қатысты мәселелер
◊  ЕЛДІҢ ОҢТҮСТІК бөлігінде: ПАРАЛЛЕЛЬ КОНЦЕРНАЛАРДЫҢ ХОСТЫ
◊  Бес жемістің науасы
◊  Жаңа жылдың келуі
◊  ҚЫСҚАША СЫРЛАР - 1 бөлім
◊  Ас үй құдайларының діні - 1 бөлім
◊  Ас үй құдайларының діні - 3 бөлім
◊  Вьетнамдағы жаңа ай -vi-VersiGoo
◊ т.б.