Вьетнам халқының KITE ойыны
Hits: 90
In күн өткенде, батпырауық ойыны шынайы жарысты құрайды және жеңімпаздарға берілетін сыйлықтар әдетте бағалы сыйлықтар болып табылады.
Оған дәлел ретінде мынадай ортақ сөз бар:
«Сымды мықтап ұстаңыз /Cầm dây cho chắc
Оны үнемі араластырыңыз /Lúc lắc cho đều
Мен батпырауық /Để bo đám riêu ұша алуым үшін 1
Сізге күріш табу үшін /Kiếm gạo cơm ăn».
At қазіргі уақытта, уақытта Во-Дуонг ауылы (әдетте Три ауылы, Бак Нинь провинциясы деп аталады), адамдар әлі де жыл сайын жаздың басына қарай батпырауық сайысын ұйымдастырады. Бұған бұрын осы ойынға маманданған көптеген әуесқойлар қатысқан.
KБұл ойыншықтар, оларды жасауда, сондай-ақ батпырауық ұшыру әдістерінде шеберлер жасауы керек.
TКішкентай батпырауықтарды көтеруге арналған сым жұқа ламеллалардан жасалған «гианг« (Dendrecalamus patelaris), оны мақта немесе жібек жіптермен ауыстыруға болады.
Wбұл үлкен батпырауықтар, сым мен жақтауды жасау көп мұқияттылықты қажет ететін ұзақ мерзімді жұмысты талап етеді.
IҮлкен және кішкентай батпырауықтар арасындағы үлкен әртүрлілікке қарамастан, батпырауықтың екі негізгі түрін ажыратуға болады: құйрықты және құйрықсыз.
Wвьетнамдықтарда барлық батпырауықтардың адамдар беретін пішіндері бірдей емес. Олар әртүрлі нысандар мен пішіндерді көрсетеді, олардың көпшілігі жұлдыздар мен жануарларды бейнелейді.
WПішіндері қандай болса да, олар бамбуктан жасалған жақтаудан тұрады және «giấy bàn« (күріш қағазы). « деп аталатын шағын сымлео” ортаңғы бөлігінде Y әрпімен байланған. Батпырауықтардың көпшілігін ойыншылар, көбінесе білгірлер жасайды және олардың ешқайсысы сатылымға шығарылмайды.
(Нго Куй Сон мырзаның Үндіқытай Адамды зерттеу институты жариялаған мақаласы негізінде)
I. Құйрықсыз батпырауықтар
a. Ванг батпырауық/Dều vang
Tол »Dều vang” қарапайым батпырауық деп аталады. Оның пішіні ұзартылған қанаттары бар жұмыртқа тәрізді. Біз өте үлкен адамдармен кездесуіміз мүмкін »Dều vang”, кейбірінің ұзындығы 3 метрге, ені 1 метрге дейін жетеді. Мұндай батпырауықты көтеріп, өте биікке ұшуға болады, тек өте күшті жас жігіттердің күші арқасында.
b. Мур-тауық қанатты батпырауық /Diều cánh cốc
Tол »Diều cánh cốc” ортасында қиылысатын екі қатар бамбук таяқшасынан жасалған. Көлденең қатардың пішіні 8. Тік қатардың үстіңгі жағында сопақша, ал түбінде шаршыдан тұрады.
c. Балық батпырауық /Diều con cá
Tоның батпырауық түрі қатар қосылған екі балықты елестетеді. Біреуі екі балықтың үстіне қағаз жапсырады және ойыншыққа бір-біріне жабысқан екі балықтың пішінін беру үшін сызбалармен безендіреді.
d. Көбелек батпырауық /Diều con bướm
OКөбелектің басында біреуі жәндіктердің антеннасын білдіретін бамбуктың екі иілген және жұқа ламеллаларын бекітеді.
4-сурет: Батпырауық көбелек
e. Қарға батпырауық /Diều con quạ
Tол »Diều con quạ” пішіні көбелектің батпырауығына ұқсайды. Жалғыз айырмашылығы – «Diều quạ” көзі де, аяғы да, зонды да жоқ. Оның денесі ұзын үшбұрышқа ұқсайды.
f. Кейіпкер "thập" батпырауық /Diều chữ thập
Tоның - он жасқа дейінгі балалар ұшатын батпырауықтың ең қарапайым түрі. Оның жақтауы крестке байланған бамбуктың екі бөлігінен тұрады. Бамбуктың тік бөлігі көлденеңінен сәл ұзағырақ.
g. Жастық батпырауық /Diều cái gối
Tоның батпырауық түрі еуропалық батпырауықтармен бірдей (*). Оның пішіні параллелепипед және оның жақтауын құрайтын төрт кішкентай бамбук таяқшаларымен байланған екі шаршы бар. Екі аяғы қағазбен қалпына келтіріледі. Қалған бөлігі бос, омыртқасы мен құйрығы жоқ. Жастық батпырауық Нам Định ауылдарында ұшырылады.
II. Құйрықтары бар батпырауықтар
a. Планк-төсек батпырауық /Diều cánh phân
Tоның батпырауық түрі тіктөртбұрышты пішінді, оның екі шетінен сәл иілген. Оның жақтауы өте қарапайым. Біреуі оның төменгі бөлігіне барлық басқа батпырауық түрлері сияқты сымды бекітеді, ең соңында біреуі оған кішкентай бамбук сегментіне желімделген қағаз жолақтардан жасалған құйрықты байлайды.
b. Ай батпырауық/Diều mặt trăng
Tоның түрі дөңгелек пішінді және бамбук шеңбері бекітілген тік таяқшадан тұрады. Ол ұзын құйрықпен аяқталады.
c. Scolopendrium батпырауық /Diều con rết
Tоның батпырауық түрі жай ғана алып және оның маңайында ұшып кеткенін көруге болады Нам Дэнь қаласы, жағасында Ви Хоанг өзені. Кейбіреулер мұны қытайлықтардың өнертабысы деп санайды және ол ауаға көтерілгенде алып сколопендриумға ұқсайтындықтан осылай аталады.
OҰзындығы бір метрлік бамбук сегментіне біреуі әртүрлі өлшемдегі бес бамбук шеңберін бекітеді.
Tоның ортасында ең үлкен шеңбер - жануардың мұрны. Жануардың мұрнының екі жағындағы кішірек екі шеңбер сколопендриумның көздерін құрайды. Екі көздің сыртында орналасқан тағы екі ең кішкентай шеңбер сколопендриумның құлақтары болып табылады. Мұрынның астына бамбук доғасы сколопендриумның үстіңгі ернін бейнелеу үшін, ал көздің астына оның төменгі ернін бейнелеу үшін тағы бір үлкен доға бекітеді.
BСколопендрийдің мұрынының артында ұзындығы кейде елу метрге жететін, саны елуден алпысқа дейін өзгеретін басқа да шеңберлер бар. Бұл шеңберлер мұрынмен бірдей пішінге ие және үш жіппен біріктірілген. Соңғы шеңберге жануардың құйрық антеннасын құрайтын қағаздан немесе жеңіл жібектен жасалған екі жолақ бекітіледі. Барлық дөңгеленген беттер қалың қағазбен, құрма желімімен немесе шикі жібекпен жабылған. Ерекше қасиет ретінде, батпырауықтың бұл түрі жоғарыда сипатталған барлық басқа батпырауық түрлерінен айтарлықтай ерекшеленеді, ол әлдеқайда үлкен және әлдеқайда күрделі болғандықтан ғана емес, сонымен қатар оны өңдеу және жасаумен де ерекшеленеді; ақырында, құйрығына байланысты, шын мәнінде, бір кездері ауада ұшқандықтан, бұл құйрық төмен түсудің орнына, басынан әлдеқайда жоғары аспанға қарай ұшып келеді.
ЕСКЕРТПЕЛЕР :
1: «đám riêu” вьетнам тілінен аударғанда батпырауық көкте шынымен биікте ұшу дегенді білдіреді.
2: ПОЛ ЛЕВИ мырзаға алғыс айтамын, Қиыр Шығыс француз мектебінің археологиялық бөлімінің меңгерушісі, кім маған осы ұқсастық туралы айтып берді.
ЕСКЕРТПЕЛЕР :
◊ Дереккөз: «Таттың төрт кітабы« Асс. Фроф. Дәрігер тарихта NGUYỄN MẠNH HÙNG, Вьетнамды зерттеу институтының президенті.
БАН ТУ ТУ
5 / 2023