Вьетнамдықтар мен шетелдіктерге арналған VIETNAMESE ТІЛІ - Диалог: ҚҰТТЫҚТАУ - 5 бөлім

Hits: 1538

… 4 бөлімде жалғасты:

Диалог: Қош келдіңіз

   Дэвид ол вьетнамдық сыныпқа қатысқан студент, ол сыныпта біреуді таныған жоқ. Нам ол сондай-ақ осы сыныптың мүшесі болып табылады және ол Давидті көргенде, ол белсенді түрде Дәуіттің танысын жасайды.

Нам: Xin chào! Дэвид: Синь ша! Nam: Mình là Nam. Bạn tên là gì? Дэвид: Дэвидке не керек? Нам: Rất hân hạnh được làm quen với bạn. Дэвид: Rất vui được gặp bạn.

Нам: Сәлеметсіз бе! Дэвид: сәлем! Нам: Мен Наммын. Сенің атың кім? Дэвид: Менің атым Дэвид. Нам: танысқаныма қуаныштымын. Дэвид: сені көргеніме қуаныштымын.

Сәлемдесу - Жаңа сөз

Сәлемдесу - Грамматика

Жеке есім

    вьетнамдық отбасылық қатынастарды білдіретін терминдерді қолдану (туыстық шарттар) бір-біріне жүгінген кезде (кіммен сөйлескенде де, олар туыс емес). Шындығында, олар жеке есімдік ретінде қолданылады. Жүйе өте күрделі және дұрыс сөйлеуді таңдау көптеген факторларға байланысты: жынысы, жасы, әлеуметтік мәртебесі, отбасылық қарым-қатынас, сөйлеуші ​​мен сөйлескен адам арасындағы қарым-қатынас немесе олардың арасындағы жақындық деңгейі. .

    Сізге қандай терминді қолдану керектігін анықтау қиын болуы мүмкін; осылайша оны түзету үшін сізге аздап тәжірибе керек. Төмендегі тізім сізге көбірек түсінуге көмектеседі.

Бірінші адам

   The бірінші тұлғаның есімі вьетнам тілінде «тои« білдіреді »I« ағылшынша. Бұл сыпайы сөйлеуде қолданылатын жалғыз жеке есімдік. Оның қасында бірінші адам «бола алады»ta«,»TaoБірақ олар тек бейресми жағдайда қолданылады, мысалы жақын достарымен сөйлескенде.

Екінші адам

    Төмендегі кестеде бірнеше жеке мекен-жайлар мен олардың қолданылуы көрсетілген:

Үшінші тұлға

   Бұл қарапайым кезде қарапайым үшінші тұлға, Вьетнамша «yЖеке есімнен кейін.

мысал:
Anh ấy, ông ấy -> Ол
Chị ấy, cô ấy, bà ấy -> Ол.
Nó * ->  Бұл.
* Жоқ: заттарға, жануарларға жиі қатысты, бірақ кейде «жоқ»Бейресми жағдайда кішкентай баланы білдіруі мүмкін.

Көпше есімдік

   үшін бірінші адам, сөз »ЧунЖеке мекен-жайы алдында қосылады.
мысал:
Tôi -> Чонг тои
Ta -> Чун ta
Tớ -> Чун tớ

    үшін екінші адам, біз «các»Жеке мекен-жайы алдында.

мысал:
Анх -> các анх
Chị -> các chị
Bác -> các баc

   Жолдау кезінде көпше есімдік үшін үшінші тұлға, сөз »họПайдаланылады. Бұл ер адамдар мен әйелдердің тобына қатысты.

   Көпше жеке есімдіктің екінші тәсілі үшінші тұлға деген сөзді қосуyЕкінші тұлға есімінен кейін.

мысал:
Anh -> các anh y
Chị -> các chị y
Bác -> các bác y

     Төмендегі кестеде жалпы ақпарат көрсетіледі:

Сингулярлы есімдік

Көптік есімдік

 

 

    Сонымен қатар, туыстықтың әр түрі үшін әр түрлі есімдіктер бар. Бұл есімдіктердің тізімін отбасылық терминдерден қараңыз:

… 6 бөлімде жалғастыру…

ТОЛЫҒЫРАҚ КӨРУ:
◊  Вьетнамдықтар мен шетелдіктерге арналған VIETNAMESE ТІЛІ - Кіріспе - 1 бөлім
◊  Вьетнамдықтарға және шетелдіктерге арналған вьетнамдық тіл - вьетнамдық алфавит - бөлім 2
◊  Вьетнамдықтар мен шетелдіктерге арналған вьетнамдық тіл - вьетнамдық дауыссыздар - 3-бөлім
◊  Вьетнамдықтар мен шетелдіктер үшін VIETNAMESE ТІЛІ - Вьетнам үндері - 4 бөлім
◊ Вьетнамдықтар мен шетелдіктерге арналған вьетнамдық тіл - вьетнамдық дауыссыздар - 6-бөлім

БАН ТУ ТУ
02 / 2020

ЕСКЕРТУ:
◊ Тақырып суреті - Ақпарат көзі: Студенттік Вьетнаммен алмасу.
Ban Индекстерді, қалың мәтінді, жақшадағы және сепия кескініндегі курсивті мәтінді Ban Tu Thu орнатқан - thanhdiavietnamhoc.com