Вьетнамдықтар мен шетелдіктер үшін VIETNAMESE ТІЛІ - 2 бөлім

Hits: 739

… 1 бөлім үшін жалғасады:

Вьетнам әліпбиі

Вьетнам алфавитінің жүйесі

     Сонда бар 29 әріптері ішінде Вьетнам алфавитінің жүйесі ол тұрады 12 дауысты дыбыс және 17 дауыссыз дыбыс. Төмендегі тізімді қараңыз:

Вьетнам алфавиті - Holylandvietnamstudies.com
Вьетнам алфавиті (Дереккөз: Lac Viet Computing Corporation)

Вьетнам дауысты дыбыстары

Вьетнам дауысты дыбыстары - Holylandvietnamstudies.com
Вьетнам дауыстары (Дереккөз: IRD New Tech)

    Жоғарыда айтылғандай, бар 12 дауысты дыбыс вьетнам алфавит жүйесінде. Олар мыналарды қамтиды:

    Бұл дауысты дыбыстарды қалай айту керек, төмендегілерді орындау керек:

Вьетнам дауысты дыбыстарының айтылуы - Holylandvietnamstudies.com
Вьетнам дауысты дыбыстарының айтылуы (Дереккөз: Lac Viet Computing Corporation)

    Алдыңғы, орталық және аз дауысты дыбыстар (iêeưâơăa) қоршалмаған, ал the артқы дауысты дыбыстар (uôo) дөңгелектенеді. The дауыссыз  â [ə] және  ă [a] басқа дауысты дыбыстарға қарағанда өте қысқа, қысқа айтылады. Осылайша, ơ  және â негізінен бірдей айтылады ơ [əː] ұзақ уақыт â [ə] қысқа - бұл төмен дауысты дыбыстарға қатысты a [aː] және қысқа ă  [a].

Дифтонгтар мен трифтонгтар

   Қосымша ретінде дара дауысты дыбыстар (немесе монофтонгтар), Вьетнамдықтар бар дифтонгтар және үштіктер. The дифтонгтар негізгі дауысты компоненттен тұрады, одан кейін қысқа жартылай сыңардан тұрады, немесе алдыңғы жағынаɪ], жоғары артқы позиция [ʊ] немесе орталық позиция [ə]. Төмендегі кестені қараңыз:

Вьетнамдық дифтонгтар, үштіктер - Holylandvietnamstudies.com
Вьетнамдық дифтонгтар, үштіктер (Дереккөз: Lac Viet Computing Corporation)

    Ортаңғы дифтонгтар тек үш жоғары дауысты дыбыстардан құралады (iưu) негізгі дауысты дыбыс ретінде. Олар әдеттегідей жазылады  ia.aua  олар сөзді аяқтап, жазғанда  ươсізсәйкесінше, олардан кейін дауыссыз дыбыс шығады. Сондай-ақ, жоғары офглидтерге шектеулер бар: алдыңғы дауысты дыбыс өткеннен кейін пайда болуы мүмкін (iêeартқы дауысты дыбыстан кейін ядро ​​және жоғары артқы өшіру пайда болмайды (uôo) ядро.

   Орфография мен айтылым арасындағы хат алмасу күрделі. Мысалы, өшіру [ɪ] әдетте i түрінде жазылады, бірақ оны да ұсынуға болады y. Сонымен қатар, дифтонгтар [аɪ] және [аːɪ] хаттар  y және  i негізгі дауысты дыбыстың айтылуын да көрсетіңіз:  ay = ă + [ɪ], ai a + [ɪ]. Осылайша,  тай / «Қол» - бұлтаɪ] кезінде Тай / «Құлақ» -таːɪ]. Сол сияқты u және o негізгі дауысты дыбыстың әр түрлі айтылуын көрсетіңіз:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    The төрт үштік алдыңғы және артқы шөгінділерді қосу арқылы түзіледі орталық дифтонгтар. Дәл сол шектеулерге қатысты дифтонгтарбір үштік алдыңғы ядрода алдыңғыортаңғы сырғыудан кейін) және a үштік артқы ядросында артқы шөгу болмайды.

   Алдыңғы және артқы жағына қатысты шөгінділер [ɪ, ʊ], көптеген фонологиялық сипаттамалары оларды дауыссыз деп талдайды сырғанау /j, w/. Осылайша, мысалы  đау «Қайда» [ʊәʊ] болар еді /ɗɗw/.

      Бұл дыбыстарды айту қиын:

Вьетнамес дауысты дыбыстары - Holylandvietnamstudies.com
Вьетнам дауысты дыбыстары (Дерек көзі: IRD New Tech)

… 3 бөлімде жалғастыру…

ТОЛЫҒЫРАҚ КӨРУ:
◊  Вьетнамдықтар мен шетелдіктерге арналған VIETNAMESE ТІЛІ - Кіріспе - 1 бөлім
◊  Вьетнамдықтар мен шетелдіктерге арналған вьетнамдық тіл - вьетнамдық дауыссыздар - 3-бөлім
◊  Вьетнамдықтар мен шетелдіктер үшін VIETNAMESE ТІЛІ - Вьетнам үндері - 4 бөлім
◊  Вьетнамдықтар мен шетелдіктерге арналған вьетнамдық тіл - Вьетнам диалогы: сәлемдесу - 5 бөлім

БАН ТУ ТУ
02 / 2020

ЕСКЕРТУ:
◊ Тақырып суреті - Ақпарат көзі: Студенттік Вьетнаммен алмасу.
Ban Индекстерді, қалың мәтінді, жақшадағы және сепия кескініндегі курсивті мәтінді Ban Tu Thu орнатқан - thanhdiavietnamhoc.com

(4,442 рет көрген, бүгін 4 барады)
en English
X