VIETNAMESE жазудың қысқаша ТАРИХЫ - 2 бөлім

Hits: 1423

Донни Транг1
Джордж Мейсон университетіндегі өнер мектебі

… 1 бөлімге жалғасты

ӘЛІПБИ

    Ресми латын негізіндегі Вьетнам алфавиті жиырма тоғыз әріптен тұрады: он жеті дауыссыз және он екі дауысты дыбыс. Қоспағанда fjw, және z, жиырма екі әріп рим алфавитінен шыққан. Жеті өзгертілген әріптер ăâđêôơ, және ư. Ағылшын тіліндегі сияқты, бұйрық рим алфавиттік конвенциясына сәйкес келеді. Диакритикалық белгілері бар хаттар жоқ әріптерден кейін келеді. Мысалы, a алдындағы ă және d алдындағы đ. Келесі алфавиттеу мектептерде оқытылады.

Латын негізіндегі вьетнам алфавиті - Holylandvietnamstudies.com
Ресми латын негізіндегі вьетнам алфавиті

Диакритика бар хаттар

     Вьетнам тональды айырмашылықтар жасау үшін диакритикалық белгілері бар көптеген әріптерге ие. Тапсырыс беру тон белгілері әр түрлі, бірақ ең көп таралған Nguyễn DĐình Hòaконвенция: таңбаланбаған тон (ngang), өткір (өткір), мола (Huyền), жоғарыда ілмек (hii), тильда (жоқ), және шамадан тыс (nng). Диакритиктер реңктерді ажыратуда маңызды рөл атқаратындықтан, әр дауысты дыбыс бір немесе екі қосымша белгі алады. Келесісі 134 әріптері (бас әріптер мен кіші әріптер) вьетнам тілінде диакритиктердің барлық мүмкіндіктерін көрсетіңіз.

вьетнамдық диакритикалық белгілер - Holylandvietnamstudies.com
Вьетнам диакритикалық белгілері

ӨЗГЕРТІЛГЕН ХАТТАР

    Әліпбиде көрсетілгендей Вьетнам жазу жүйесі пайдалану жеті өзгертілген әріп. Төртінде диакритикалық белгілер бар: ăâê, және ô. Үшеуі диакритикалық белгілерді байланыстырды: đơ, және ư. Бұл тарауда өзгертілген хаттардың қосымша мәліметтері берілген.

Вьетнамдық диакритикалық белгілер - Holylandvietnamstudies.com
Вьетнам диакритикалық белгілері

ХАТ

    The â әрпінің үстінде циркулякс бар a. А-цирфлекс аддидональді қабылдауы мүмкін өткір ( à ), мола ( à ), жоғарыда ілмек ( à ), тильда ( à ), немесе шамадан тыс ( à ). Вьетнам тілінде шеврон тәрізді цирфлекс қолданылады eê ) және oô ).

ХАТ Đ

    The đ хат арқылы айқас жолақ бар d. The đ - бастауыш-дауыссыз дыбыс. Бас әріп Đ әріптің биіктігінің ортасында көлденең жолақ бар D. Кіші әріп đ шыңы мен әріптің биіктігі арасында орналасқан жолақ бар d.

ХАТ Ê

    The ê әрпінің үстінде циркулякс бар e. Электронды цирфлекс аддидональды өткір жағдайды қабылдауы мүмкін ( E ), қабір ( E ), жоғарыдағы ілмек ( E ), тильда ( E ) немесе жетіспейтін ( E ). Вьетнам тілінде шеврон тәрізді цирфлекс қолданылады aâ ) және oô ).

ХАТ Ô

    The ô әрпінің үстінде циркулякс бар o. O-цирффлексі аддиональды жедел қабылдауы мүмкін ( Ø ), қабір ( Ø ), жоғарыдағы ілмек ( Ø ), тильда ( Ø ) немесе жетіспейтін ( Ø ). Вьетнам тілінде шеврон тәрізді цирфлекс қолданылады aâ ) және eê ).

ХАТ Ơ

    The ơ мүйізі бар және әріптің оң жағына тураланады o. Сүйек мүйізі қосымша аддионды қабылдауы мүмкін ( Ø ), қабір ( ), жоғарыдағы ілмек ( сыныпты ), тильда ( Ø ) немесе жетіспейтін ( Ø ). Вьетнам тілінде мүйіз де қолданылады uư ).

ХАТ Ư

    The ư мүйізі бар және әріптің оң жағына тураланады u. Мүйіз қосымша аддионды қабылдауы мүмкін ( ü ), қабір ( ü ), жоғарыдағы ілмек ( ü ), тильда ( ü ) немесе жетіспейтін ( ü ). Вьетнам тілінде мүйіз де қолданылады oơ ).

Вьетнамдық диакритикалық белгілер - Holylandvietnamstudies.com
Вьетнам диакритикалық белгілері

ТЕЛЕФОНДАР

     Вьетнамдық - бұл а тональды тіл. Екпіндер алты ерекше реңктерді белгілеу үшін қолданылады: «деңгей«(ngang), «өткір-ашулы«(sắc), «қабірді төмендету«(huyn), «тегіс көтеріледі« h.i, «көкірегі көтерілген«(жоқ), және »кеудесі ауыр«(n.ng). Жазбаша түрде бір тон таңбаланған ретінде ұсынылған (a), төртеуі диакритиктермен белгіленген a дауысты ( áàà, және ã ) және біреуі дауысты дыбыс астындағы нүктемен белгіленеді ( à ). Осы жеке тұлғаны бөліп алайық тон белгілері.

БЕЛГІЛЕНГЕН

    Белгіленбеген тон (ngang) екпін жоқ. Оның алаңы ортасынан ортаға дейін.

Жедел

     An өткір (dắu sắc) дауысты дыбыстарға қойылатын алға-қиғаш екпін: áéíóú, және ý. Жіңішке, ол тар түбінен басталып, кең шыңымен аяқталады, биік көтерілуді білдіреді. Ол негізгі таңбаның оң жағына сәл көтерілуі керек ( á ) құлап қалмай. Біріктірген кезде оны басқа белгіден нақты орналастыру керек ( ààEØØнемесе ü ).

АУЫР

  A мола (dấу һуềн) дауысты дыбыстарға қойылатын артқа-көлденең екпін: àèìòù, және Y. Кең шыңнан басталып, тар түбімен аяқталатын қабір төмен алаңды білдіреді. Ол негізгі таңбаның сол жағына сәл көтерілуі керек ( à ) құлап қалмай. Біріктірген кезде оны басқа белгіден нақты орналастыру керек ( ààEØнемесе ü ).

КӨРІҢІЗ

    Жоғарыдағы ілмек (dấу хи) - дауысты дыбыстарға қойылған нүктесіз сұрақ белгісіне ұқсайтын дыбыстық белгі: àEменØü, және Y. Бұл орташа төмен түсетін алаңды білдіреді. Біріктірген кезде оны басқа белгіден нақты орналастыру керек ( ààEØсыныптынемесе ü ).

ТИЛДЕ

    A тильда (dnu ngã) дауысты дыбыстарға қойылған екпін: ãEĩõũнемесе Y. Бұл биік көтерілуді білдіреді. Біріктірген кезде оны басқа белгіден нақты орналастыру керек ( ààEØØнемесе ü ).

АНЫҚТАУ

     An шамадан тыс (dặu nặng) - дауысты дыбыстардың астына қойылған нүкте: àEменØü, және Y. Ол төмен түсетін алаңды білдіреді және оны бастапқы деңгейден дәл орналастыру керек.

… Жалғасы 3 бөлімде…

БАН ТУ ТУ
01 / 2020

ЕСКЕРТУ:
1: Автор туралы: Donny Trương - типография мен интернетті жақсы көретін дизайнер. Ол Джордж Мейсон университетінің өнер мектебінен графикалық дизайн бойынша өнер шебері атағын алды. Ол да автор Кәсіби веб-типография.
◊ Қараңғы сөздер мен сепия бейнелерін Бан Ту Тху орнатты - thanhdiavietnamhoc.com

ТОЛЫҒЫРАҚ КӨРУ:
◊  VIETNAMESE жазудың қысқаша ТАРИХЫ - 1 бөлім
◊  VIETNAMESE жазудың қысқаша ТАРИХЫ - 3 бөлім
◊ т.б.

(4,481 рет көрген, бүгін 8 барады)
en English
X