ҚАРСЫ ХАЛЫҚТЫҢ ҚЫЗМЕТІ - ҚАРЫЗДЫ ТӨЛЕУ ҮШІН

Hits: 437

HUNG NGUYEN MANH ¹

    Техникасын зерделеу кезінде Вьетнам халқы дәстүрлі сауда-саттықта, ХЕНРИ ОГЕР тұру, жүру, жату және отыру сияқты әр түрлі позициялардағы қимылдар мен қимылдарға ерекше назар аударды ... бұл эскизде көрсетілгендей «Қысқыш» (Cурет 1).

     Егер мұндай отыру жағдайы жақын күндерде байқалса Жаңа жылдық ай фестивалі Көрермендер ешқандай қарызсыз қарыздармен кезіккендердің қайғы-қасіреті туралы ойлана алмады. Сіз әрдайым сахнада таң қалдыратын кедей және бақытсыз балаларға қалайша жанашыр болмас едіңіз? «Титтегі айғай сияқты айқайлау».

     Вьетнамдық әдет-ғұрып бойынша, содан кейін жылдың аяғында барлық қарыздар мен шоттар тыныштықтан ләззат алу үшін шешілуі керек. Мерекелер. Өз кезегінде, борышкерлер жаңа жыл келмес бұрын несие берушілерге төлемдер жүргізуге мәжбүр болды²әйтпесе соңғысы жаңа жылдың алғашқы күндерінде ойнаған болар еді,гион«(жаңа жылдық сәттілік белгісі және барлық адамдар үшін тыйым салынған). Бұл «жалпыЕгер сіз жаңа жылдың бірінші күні үйден шыққанда бір әйелді кездестірсеңіз, сіз жыл бойы «үлкен» боласыз«.

     Бірақ адамдар жолсыз жағдайларға тап болған кезде санасыз қимылдарға жүгінуге мәжбүр болды. Жылдың соңғы күндерінде қарызын төлей алмаған кейбір борышкерлер ұшуға мәжбүр болды және үйіне тек үйге қайтып келді Жаңа Жыл қарсаңында. Жаңа жылдың бірінші күнінің таңертеңінде, егер несие беруші үйлеріне қоқыс жинауға шақырса, олар өздерінің жаман сенімдерін мойындауға міндетті болды; немесе қамауда ұстаған жағдайда, олар несие берушіні ұрып-соғып, олар үшін жаңа жылдық табулар қалдырмағаны үшін кінәлады.

     Мүмкін Анри Огер мұндай ашуланшақ түрді көрмеді, бірақ ол кейінге қалдыруды сұрауға барған сотталушы борышкерлердің куәсі болды қарызды төлеу жалдамалы әйелдің үстіне шошқа басымен науа көтерген. Борышкердің өзі қолына бамбукпен қапталған қағаз желдеткішпен серуендеп жүрген кезде біршама таңғаларлық көрінді, ал несие беруші кірпіш үйінің қақпасында тұрып, оған қарады. Мұқият қарайтын болсақ, қақпаның қытай әріптерімен жазылған жазуы бар «Бай және құрметті«.

     A вьетнамдық былай делінеді: «Ақылдылық сотта көрсетілген. Жылдың аяғы күндер сіздің бай немесе кедей екеніңізді көрсетеді. «

    Нгуен Конг Тру өзі - сәттілікке жету жолында қиын кезеңдерді бастан өткерген кезде - қарызға белшесінен батқан:

     30-ші айдың 12-күнінің кешінде, барлық жағынан қарызды өтеуге шақырылған кезде, біреудің аяғы бүгіліп, Нашарлықты бастайды.

     Бірінші күннің таңертеңінде (жаңа айдың жылы) бір шыныаяқ ішеді, ал қолын тигізіп байлықты біреудің үйіне апарады ».

ЕСКЕРТУ:
¹ Доцент Хунг Нгуен Манх, тарих философиясының докторы.
² ALEXANDRE DE RHODES пікірі бойынша - Тунчино демалысы - Рома, 1650, 108-109 бб.

БАН ТУ ТУ
01 / 2020

ЕСКЕРТУ:
◊ Дереккөз: Вьетнамдық жаңа жыл - басты фестиваль Аса. Профессор Хунг Нгуен Манх, тарих философиясының докторы.
◊ Қараңғы мәтін мен сепия суреттерін Бан Ту Тху орнатқан - thanhdiavietnamhoc.com

Сондай-ақ қараңыз:
◊  Эскиздерден XX ғасырдың басындағы дәстүрлі рәсімдер мен фестивальдарға дейін.
◊  «Tết» терминінің белгіленуі
◊  Жаңа жылдық ай фестивалі
◊  ПРОПИДЕНТТІҢ АДАМДАРДЫҢ алаңдаушылықтары - ПІСІМДІ ЖӘНЕ ТӘЖІРІКТЕРГЕ қатысты алаңдаушылық
◊  ҚЫЗМЕТКЕН ХАЛЫҚТАРДЫҢ МАЗМҰНЫ - МАРКЕТИНГ алаңдаушылықтары - 1-бөлім
◊  ҚЫЗМЕТКЕН ХАЛЫҚТАРДЫҢ МАЗМҰНЫ - МАРКЕТИНГ алаңдаушылықтары - 2-бөлім
◊  Вьетнамда Жаңа жыл - vi-VersiGoo
◊ т.б.