Вьетнам, Өркениет және мәдениет – ҚАЛАЙШЫЛАР, ТИЫН ҚҰЙУШЫЛАР, АЛТЫН және КҮМІС ҰСТАРЛАР, ҚАЛАЙШЫЛАР, ҚОЛА ҚҰРЫЛЫШЫНДАР, СЛЕСАРЛАР
Hits: 225
PIERRE HUARD ұсынған1
(École Française d'Orient-дің құрметті мүшесі)
және MAURICE DURAND2
(Франсаиза д'Экстрем-Orient ұйымының мүшесі3)
Түзетілген 3-ші басылым 1998 ж. Imprimerie Nationale Париж,
Tэй қалайы, мырыш және қалайыда жұмыс істеді. Батыс елдері келгенге дейін олардың өнеркәсібі қалпақтардың үстінен шағын конустарды, шам ретінде қызмет ететін май құйғыштарды, апиын салынған қораптарды және басқа да бірнеше түрлі ыдыстарды жасаумен шектелді. Одан кейін ол үлкен дамуды алды. Дәстүрлі қаңылтыр шебері жұмыс істегенде отырғанда немесе еңкейіп қалады, екі үлкен саусақ немесе бас бармақ пен екінші саусақ қайта біріктірілген, серпімді және қатты тірі кемістікті құрайды. Бұл бос қалатын қолмен өңделетін құралдарға (файл, балға, тойтарма-жүргізуші) қажет болған жағдайда өңделген объектілерді ұсынуға мүмкіндік береді. Соңында, кесу жұмысында қайшының қозғалмайтын бұтағы үлкен саусақпен бекітіледі, ал екі қолдың бірі жылжымалы бұтақты басқарады, ал [190-бет] екінші қолы кесілуі керек металл қаңылтырды бағыттайды. Сөз »qặp” екінші және бас бармақ арасындағы затты ұстау идеясын білдіреді. [191-бет]
ТИЫН ТҮЙГЕНШІЛЕР
[191-бет] Tол алғашқы монеталар мен алтын құймаларды Ханойда Лю Сюан Тин құйған болатын, сәйкесінше қытайлық әдіс (Тин Ле Тхань Тонның қол астында өмір сүрген, яғни 1461 жылға дейін).
TҚұйылған және балқытылған (бірақ соғылмаған) қазіргі монеталарда цинмен араласқан өте көп мөлшерде саз болған.
Tөндіріс тізбегі келесідей (сонымен қатар Revue Indochinoise, 1900 ж. монеталар өндірісін қараңыз).
- Құмды қалыптау;
- мырыш синтезі;
- Балқытылған металды қалыптарға құю;
- Қолданылатын монеталарды сұрыптау.
АЛТЫН ЖӘНЕ КҮМІС ҰСТАРЛАР
Tол алтын шеберлерінің меценаттары - 6 ғасырда Қытайда өнерін үйренген үш ағайынды Тран Хоа, Тран Дийнн және Тран Дийн.
A жәшіктері бар кішкентай сандық, оларда жұмыс істейтін бағалы материалдар мен заттар бар және поршенді көлденең сильфонмен аяқталады (cái bễ) дәстүрлі алтын және күміс шеберлері үшін жеткілікті. Кеудеден шыққан сильфонды жерден қазылған қуысқа қабылдайды. Екі кірпіш пен бірнеше көмір кесек пешті құрайды. Металл қаруланған ағаш балға (búa và), гравюралық нүктелер, бірнеше ағаш блоктар және кішкене анвил осы кәсіби аспапты аяқтайды. Біраз сақиналардан басқа (зергерлік сақиналар немесе шынжырлар), жаппай нысандарды өндіру болған жоқ. Барлық зергерлік бұйымдар күмістен немесе алтыннан жасалған, азды-көпті қалың, репусседе өңделген, пішінделген немесе мөрленген, ешқандай қорытпасыз таза металдар туралы сөз болғанда оңайырақ. Алтынға батырылған зергерлік бұйымдар қайнатылған және концентрлі ерітіндіге батырылады, софора гүлдерінің кез келгені (hoè) немесе тай-чуа перикарпынан (Garcinia pedunculata). Содан кейін оларды өте ыстық күкірт ваннасында жуады. [191-бет]
ТИНМЕН
Tмұрагер меценат - 1518 жылға қарай Солтүстік Вьетнамға қытай техникасын енгізген Phạm Ngọc Thành.
[192-бет] TКесілген мыстан жасалған, алма-кезек орнатылған шебер қисық күріш пісіру кәстрөлдері білгірлерді таң қалдыратын тамаша техниканы дәлелдейді.
ҚОЛА ҚҰРЫЛЫСТАРЫ
TМұрагер меценат бонзе Хổng Lộ болып табылады, ол Қытайда мыс балқытуды үйреніп, оның техникасын Солтүстік Вьетнамда 1226 жылға қарай таратқан. Сырттан келген сыртқы әсерлер Жан де ла Круа, португалдық гибрид, Хуандағы зеңбіректердің негізін қалаушы сияқты атап өтуге болады. (18 ғасыр). Жоғалған балауыз балқыту әрқашан құрметке ие болды. Trần Vũ мүсіні (Пагоданы Ханойдағы Ұлы Будда деп атайды) Хуадағы және әулеттік урналар вьетнамдық қола негізін қалаушылардың шеберлігін көрсетеді (сонымен қатар Чочод, Аннамда қолданылған негізін салу әдістері, BEFEO, IX, 155-ті қараңыз).
СЛЕСАРЛАР
Sиноид мәдениеті жиһаздың үлкен бөліктерін құлыптау үшін жиі қолданылатын роликті құлыпты және серіппелі шпильканы біледі. Дәстүрлі вьетнамдық мәдениетте құлып белгісіз және үйлердің қақпалары ағаш торларды пайдаланып қысқышпен жабылады.
Библиография
+ Дж.Сильвестр. Аннам мен Француз Кочин-Чинаның ақшалары мен медальдарын зерттеу және жіктеу кезінде пайдаланылатын ескертпелер (Сайгон, Imprimerie nationale, 1883).
+ ГБ Гловер. Қытай, аннам, жапон, корей монеталарының тақтайшалары, Қытай үкіметінің тұмары ретінде пайдаланылған монеталардың және жеке купюралар (Норонха және Ко Гонконг, 1895).
+ Лемире. Үндіқытайдың ежелгі және қазіргі заманғы өнері мен культтері (Париж, Шаламель). Конференция 29 желтоқсанда Sociéte francaise des Ingénieurs coloniaux-да өтті.
+ Дезир Лакруа. Аннамдық нумизматика, 1900.
+ Пучат. Тонкиндегі Joss-sticks өнеркәсібі, Revue Indochinoise, 1910–1911.
+ Кордиер. Әннің өнері бойынша, Revue Indochinoise, 1912 ж.
+ Марсель Бернаноза. Тонкиндегі өнер қайраткерлері (Металл әшекейлері, Зергерлік бұйымдар), Revue Indochinoise, Ns 20, 1913 жылғы шілде-желтоқсан, б. 279–290.
+ А.Барботин. Тонкиндегі петарда өнеркәсібі, Bulletin Economique de l'Indochine, 1913 жылғы қыркүйек-қазан.
+ Р.Орбанд. Минь Мангтың өнер қолалары, BAVH-да, 1914 ж.
+ Л. Кадьер. Хуэдегі өнер, BAVH-да, 1919 ж.
+ М. Бернаноза. Тонкиндегі сәндік өнер, Париж, 1922 ж.
+ C. Gravelle. Аннам өнері, BAVH-да, 1925 ж.
+ Альберт Дюрье. Аннамдық безендіру, Париж 1926 ж.
+ Бокарно (Клод). Үндіқытайдағы өнер мектептерінің керамикалық секцияларын пайдалануға арналған керамикалық технологиялық элементтер, Ханой, 1930 жыл.
+ Л Гилберт. Аннамдағы өнеркәсіп, BAVH-да, 1931 ж.
+ Лемассон. Тонквин атырауындағы балық өсіру әдістері туралы мәліметтер, 1993, 707 б.
+ Х.Гурдон. Аннамның өнері, Париж, 1933 ж.
+ Тан Транг Хой. Quảng Nam көтеру дөңгелектері және Thừa Thiên нориасының қалақшалары, 1935 ж. 349.
+ Гильемине. Quảng Ngãi Нориасы, BAVH-да, 1926 ж.
+ Гильемине. Annamese алиментіндегі соя негізіндегі препараттар, Bulletin économique de l'Indochine журналында, 1935 ж.
+ Л. Феунтеун. Кочинчинада үйрек жұмыртқасын жасанды жолмен шығару, Bulletin Economique de l'Indochine, 1935, б. 231.
[214]
+ Рудольф П. Хуммель. Қытай жұмыста, 1937.
+Мерсиер, Аннамдық шеберлердің құралдары, BEFEO-да, 1937 ж.
+ RPY Лауби. Тонкиндегі танымал суреттер, BAVH-да, 1931 ж.
+ П.Гуру. Тонкина атырауындағы ауыл өнеркәсібі, Халықаралық география конгресі, 1938.
+ П.Гуру. Тонкиндегі қытай анис ағашы (Тонкинде ауылшаруашылық қызметтерінің коммюникесі), 1938, б. 966.
+ Ч. Кревост. Тонкиндегі жұмысшы табы туралы әңгімелер, 1939.
+ Г. де Корал Ремусат. Аннам өнері, мұсылман өнері, Экстремалды-Ориентте, Париж, 1939 ж.
+ Nguyễn Văn Tố. Аннам өнеріндегі адам беті, CEFEO, №18, 1st 1939 жылғы триместр.
+ Анри Бушон. Жергілікті жұмысшы таптары және қосымша қолөнер, Үндіқытайда, 26 қыркүйек. 1940.
+ X… — Чарльз Кревост. Тонквиндік жұмысшы табының аниматоры, Үндіқытайда, 15 жылғы 1944 маусым.
+ Công nghệ thiệt hành (практикалық салалар), Revue de Vulgarisation, Сайгон, 1940 ж.
+ тағайындау. Ханойдың шеберлері, Үндіқытайда 6 жылы 1941 ақпанда.
+ тағайындау. Лак, Үндіқытайда, 25 желтоқсан 1941 ж.
+ тағайындау. піл суйегі, Үндіқытайда, 15 жылы 1942 қаңтарда.
+ Тыныш (Р.) Аннамдық дәстүрлі техника: ағаш кесу, Үндіқытайда, 1 қазан, 1942 ж.
+ Нгуен Суан Нги бүркеншік аты Тừ Лам, Lược khảo mỹ thuật Việt Nam (Вьетнам өнерінің контуры), Ханой, Тунки баспаханасы, 1942 ж.
+ Л.Безасье. Аннам өнері туралы эссе, Ханой, 1944 жыл.
+ Пол Буде. Аннамдық қағаз, Үндіқытайда 27 жылдың 17 қаңтары мен 1944 ақпаны.
+ Mạnh Quỳnh. Теттің танымал ағаш оюларының шығу тегі мен мәні, Үндіқытайда, 10 жылғы 1945 ақпан.
+ Crevost және Petelot. Үндіқытай өнімдерінің каталогы, том VI. Таниндер және тинкториал (1941). [Өнімдердің вьетнамдық атаулары берілген].
+ тамыз Шевалье. Тонкиннің орман және басқа да орман өнімдерінің алғашқы түгендеуі, Ханой, Идео, 1919. (вьетнамдық атаулар берілген).
+ Лекомт. Үндіқытай ормандары, Agence Economique de l'Indochine, Париж, 1926 ж.
+ Р.Бөлтееу. Бин-Дан провинциясындағы керамикалық бұйымдарды өндіру туралы ескертпелер, BAVH жылы, 1927, б. 149 және 184 (әртүрлі қыш ыдыстардың жақсы тізімін қамтиды сабырландыратын және олардың фигуралары, сондай-ақ олардың жергілікті атаулары).
+ Деспиер. Қытай абакусы, Суд-Эстте, 1951 ж.
ЕСКЕРТПЕЛЕР :
◊ Дереккөз: Коннаисанс ду Вьетнам, PIERRE HUARD & MAURICE DURAND, қайта қаралған 3-шығарылым 1998 ж., Imprimerie Nationale Париж, École Française D'Extrême-Orient, Ханой - Аударған VU THIEN KIM - NGUYEN PHAN ST Minh Nhat архиві.
◊ Тақырып тақырыбы, таңдаулы сепия кескіні және барлық дәйексөздер арқылы орнатылды Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
ТОЛЫҒЫРАҚ КӨРУ :
◊ Connaisance du Vietnam – Түпнұсқа нұсқасы – fr.VersiGoo
◊ Connaisance du Vietnam – вьетнамдық нұсқасы – vi.VersiGoo
◊ Connaisance du Vietnam – Барлық VersiGoo (жапон, орыс, румын, испан, корей,…
BAN TU THƯ
5 / 2022