Ханой - Открыткалар - ӨНІКТІРІЛГЕН МҰРАЛАР - құпия сөздер
Hits: 348
By Проф., Доц. АШЫҚ НГУЙЕН МАНХ1
Ханой, Ежелгі Тан ұзақ - ескі қала, енді біртіндеп заманауи сипатқа ие болды. Бір мыңжылдық «мәдени» тарих археологиялық, мәдени және тарихи салалардың күш-жігерінің арқасында мұражайларда сақталуы мүмкін, бұл химиялық қорғаныс ретінде сақталған болуы мүмкін. Алайда, сақталған пошта карточкаларының арқасында ескерткіштер мен көшелер бой көтергені анық жүз жылдық Ханой, халықаралық мәдени ұйым оны қалай атайды, материалдық емес мұра ретінде өмір сүрді. Бұл өткен ғасырдың мәдени мұралары болып табылады Француз отаршылары in Вьетнам. Сол уақытқа дейін камера пайда болған кезде, қалған бейнелер адамзаттың тарихи ағымы туралы терең ойлар айтқан болатын ... Колумб, 15th ғасыр, бұл кезде болды Латын америка табиғи ресурстарға бай бай жер негізінде материалдық өркениеттің дамуына жол ашылды. Іс-шара зерттеушілерді, миссионерлерді және т.б. Еуропалық әскери экспедициялық күштер ... Барлығы қараусыз қалған жаққа қарай жүрді Азия жері. Олар назар аударды Вьетнам кіруге арналған трамплин ретінде Қытай материгі әлемдегі көптеген аудандарды басып алу, басқару үшін әскери күш қолдана отырып, өркениет рухында күшті және әдемі отарлауды құруды армандайды. Бірден, Вьетнам бірге Ханой, Сайгон ішінде Үндістан аймағы нео-отаршылдық стильдің назарында болды.
Іс жүзінде Вьетнам халқы батыстық режимде өркениетті өмір сүрген,Мәдени мұра және одан кейінгі кезең Француз отаршылдарының Вьетнамдағы әсерлері»Деп атап өтті. Көптеген қан төгіліп, ұрпақтардың көз жасына ие болды Вьетнам халқы ұлттық тәуелсіздік үшін күрестің тарихи даңқын көтеруге үлес қосты. The Вьетнам халқы материалдық мәдениет пен өркениет нені алды Француздар кетіп қалды!
Біреудің қоңырау шалғанын естігенде аты Ханой, Менде бұл мыңдаған жылдар бұрынғы эхо, бірақ шын мәнінде бұл есім ресми түрде Рең соты (Дун Кханның 1 жылғы 1888 қазандағы жарлығына сәйкес сот) бұл қасиетті жер Француздар. Бұл анық емес еді Франция президенті белгілі бір себепке сүйене отырып, осы атауды белгілеу туралы жарлық шыққан (Шілденің 19,1888) осыны қабылдау үшін ескі Тан Лонг және оны жалға алу алаңына айналдырды (19 жыл, 1888 шілде). Ежелгі сүйіспеншілік рухымен бірге қол жетімді өркениетті стандартпен Француздар Билік кезінде көшелердің дәстүрлі атаулары сақталған, бірақ олар аударылған Француздар. Алайда, басқа атаулар жаңа атауларға өзгертілді, мысалы Генерал де Бейлит2 ауыстыру Банан көшесі2, Кобанере2 ауыстыру Қалам көшесі2, Ру Жан Дюпюс2ауыстыру Мат көшесі2.
Қашан Француздар батыстық көшелер мен жаңа тұрғын аудандар салынды, олар генералдардың есімдерін, басқарушы шенеуніктердің есімдерін енгізді, олардың ішінде көптеген кітаптар солтүстік бөлігіне шабуыл жасаған кезде олардың мінез-құлқының сипаттамаларын сақтап келді. ел Пол Думердің3, кітабының және көпірдің авторы, оның аты оның есімімен аталған - Есік көпірі. Ханой қаласының тұрғындары туғаннан бастап қайтыс болғанға дейін осы көпірден кем дегенде бір рет өтуі керек. Сонымен қатар Француздар сонымен қатар көлік жүйесіне арналған бірнеше сөздерді анықтады: қиылыс (айналма), Гаре (Теміржол вокзалы), Автокөлік (электр пойызы). Содан бері адамдар кірді Ханой сондай-ақ Сайгон сөйлей бастады Француздар араласады Вьетнам. Ұнаған сөздер tu, Сіз (Сіз) немесе «mec xa жанып тұрды»Сөгіс беру үшін«хи кездесті (Рақмет сізге), pousse pousse (адамдар тартылған кабина), Наурызé (нарық), Chemin де қараңыз (темір жол), Feu (от) ... Сол кезде ішкі сезімі бар ақын ақын романтикалық қозғалысқа сыншыл реализм сипатымен жол ашатын ұйқастар тапты. Классикалық әдебиет өрбігенге дейін. Бұл әдебиет тамыры тереңге кеткен болатын Хан (ескі қытай тілі) кейіннен ауыстырылды латын және Француздар. Қашан Латын америка бұрын өзгерген, Индокитай күн өткен сайын өзгерді. Өмірге келді. «Алтын музыка ». Неге? «Қалай болды?Алтын музыка«»бұзылған”Деген жалғыз жүрек! Неліктен ол соншалықты романтикалы және жеңіл-желпі шынайы махаббат бүршігін тігеді? Неліктен ол сондай ұлттық махаббат әкелді? «нарық жабылған кезде аяқталуы«(төмендеуі) оқудың және емтиханның ескірген тәсілі Нам Динх емтихан орталығы аяғында ескі қытайтануҮлкен жерді алып жатқан үміткерлердің төсек-орындары мен олардың шыңдарын қарап, емтиханның жақсы нәтижелері ешқандай атақ әкелмейтінін біліп, уайымдайтын ақын TRAN TE XUONG бірнеше келемеж өлеңдер жазуға мәжбүр болды:
Сәтсіз үміткерлер табыны қарайды,
Емтихан тапсырғанды ұнататын адам!
Кафедрада Француз ханымы бөкселерін қысып жатыр,
Астындағы аулада бакалаврлардың басы көтерілуде.
Өлмес өлеңдер «Сәтсіз болды»Қарауында Францияны жұмылдыру басқарушы машина! Алайда, Вьетнам королі кімнің алтын таққа отырғанын кім білсін! Ол шынымен де Отаны жоғалтудың мұңын түсінді ме?
Шақырса да Ханой еске салу үшін - көрінді Ханой ғасырлар бойы сүйіспеншіліктен пайда болған. Десе де болды Тан ұзақ бұл болдықазбаланған жадБүкіл » Вьетнам халқы. Шектен асқанда, Тан ұзақ -дан Лю династиясы (XI ғасыр) бұрын қабырғалары бар, төрт қақпасы 4 бағытқа қарайтын корольдік цитадель болған: Шығыс - Батыс - Оңтүстік - Солтүстік. Негізгі құрылымға қатысты Тан ұзақ шекарасымен әр түрлі қолөнермен және сауда-саттықпен айырбастау арқылы мамандандырылған 61 қолөнер гильдиясына бөлінді. Бірақ XI-XV ғасырларда қолөнердің көптеген салалары мамандандырылған гильдияларға айналды.жібек пен атласты тоқу«, Фарфор, қола, зергерлік бұйымдар, джос - қағаздан бұйымдар жасау»гиай”- рамнонейрон қағазы, салфетка… Халықтық суреттерді басып шығаратын, желдеткіш жасайтын немесе күріштен шарап жасайтын альтотрадалар болды. Дейін Ұзақ уақыт, 36 гильдиялар астаналық және қалалықтардың есімдері аталатын етіп бекітілді. ХХ ғасырдың басында бұл атау белгілі болды Ханой, тіркелген қолөнер сауда-саттығы көпшіліктің назарына ілікті Француз шығыстануы, Генри Огер, ол басып шығару үшін гравюралық тақталар көмегімен қаламдарды жазу және көрсету үшін жаңа монографиялық әдісті ұсынды, оны «деп атады. Нам халық техникасы (Анамит техникасы)4.
The 36 көшесі-гильдиялар феодалдық уақытта гильдия мен қоғамның немесе көше әкімшілік ұйымына сәйкес құрылған болатын, солай емес пе? Іс жүзінде, жұмыс істеген кездегі құжаттарға сәйкес Ханой, 2 жылдың 1947 ақпанынан 1954 жылдың қыркүйегіне дейінгі кезең Француздар ішкі цитадельді екіге бөлген 36 көше-гильдия. Содан бері, бейнесі Ханой батыстық қала стиліне өзгере бастады. Тарихи өзгерістерді бастан өткергенмен, имидж және Танг Лонгтың өмірі қазіргі уақытта адамның жаны мен ар-ожданына айналды Вьетнам халқы. Алайда жартылай отаршылдық және жартылай феодалдық қоғам формасы, көптеген жазушылар сияқты Ханой деп атайды, сол науаның жанында бірге отыратын адамдар немесе паромдағы іс-қимылдардың бейнесін бұлыңғырлата алмады Ханой.
Халықтардың мінез-құлқы мен ым-ишараларын зерделеу кезінде, төменде көрсетілгендей, біз таңдағымыз келетін уақытқа дейін аналардың немесе апа-қарындастардың балаларын алып жүрудің әртүрлі қазба тәсілдері.
Бүгін, рұқсатымен Xua журналы & Қазір (Ескі - қазіргі заманғы журнал), коллекциядан кәдесый ретінде пайдаланылған суреттерді назарларыңызға ұсынамыз Француздар жазу үшін камераларды қолданған. Ғана емес Ханой халқы оларды көруден ләззат алыңыз, сонымен қатар бүкіл Вьетнам халқы және басқа халықтар оларды отарлау процесінің ұмытылмас мөрі ретінде қарастыра алады Француздар ТКИ-дің шалғай ауданында өткізілді Қиыр Шығыс.
◊ Ханой - ХАЛЫҚТАР, қазбалар мұралары - ХАНОЙ, ТОНКИН - Француз Индокытай - 1 бөлім.
ЕСКЕРТПЕЛЕР:
1: NGUYEN MANH HGG - «Вьетнамдағы француз отарлаушыларының мәдени мұралары және салдары'', «Модем уақытындағы Вьетнам тарихы”- оқытылатын негізгі курс Hong Bang University International, Осака университеті in Жапония ішінде Вьетнамдық оқу бағдарламасы. Доктор Хунг сонымен қатар осы тақырыптар бойынша дәрістер оқыды Фуллертон, Калифорния мемлекеттік университеті - АҚШ, сағ Инчхон университеті - Корея, Ecole Orientcle Paris - Франция және бірқатар университеттерде Оңтүстік-Шығыс Азия (Таммасат, Оңтүстік Азия университеті).
2: NGUYEN VAN CHUC пікірі бойынша - Ханойдағы көшелер сөздігі - Ханой баспасы, 2010, 10 —13 б.
3: PAUL DOUMER - толық аты-жөні JOSEPH ALHNASE DOUMER (1857-1932) Индохинаның генерал-губернаторы және Франция Президенті (1931-1932) ауыстырылды латын және Француздар. Қашан Латын америка бұрын өзгерген, Индокитай күн өткен сайын өзгерді. Содан кейін өмірге келді.
4: Бұл дипломдық жұмыс Тарих ғылымдарының докторы, доцент авторы NGUYEN MANH HUNG. Ол құжаттамалық қоймада мәңгі жасырылатын нәрсені жарыққа шығаруға күш салған Ұлттық кітапхана in Ханой және Археологиялық кітапхана (1975 алдында) Сайгон, соғыстан көзді жұму үшін қазына ретінде қарастырылды. Біз бұл туралы екі бөлек том шығарамыз Ан Нам техникасы. (Анамиттердің техникасы) осы көктемнің басында)
БАН ТУ ТУ
08 / 2020
ЕСКЕРТПЕЛЕР:
◊ Дереккөз: ХАНОЙ, ПОСТКАЛТАР - Табылған мұралар, Проф., Доц. Dr. en Тарих HUNG NGUYEN MANH & Коллекционер, Master TRUC SON NGUYEN PHAN, Hong Duc Publishers, Ханой, 2015 ж.
Sep Бүкіл курсивтік мәтіндер мен кескіндерді BAN TU THU белгілеген - thanhdiavietnamhoc.com.