КІРІСПЕ Тарих профессоры PHAN HUY LE - Вьетнамның тарихи қауымдастығының президенті - 2 бөлім

Hits: 471

Le, Phan Huy 1
... жалғасы ...

    Екінші ғылыми жоба Доцент докторы NGUYEN MANH HUNG құқығы бар Аннамдықтардың техникасы, 19 ғасырдың аяғы мен ХХ ғасырдың басындағы Вьетнам тарихы мен мәдениеті қазынасы. Автор ағаш қоршаудың іздері коллекциясымен алғашқылардың бірі болып сақталған ХочиМинх қаласы, және оны зерттеуге және енгізуге көп уақыт пен күш жұмсады. Ішінде 1984, бұл автор өзінің жұмысын ғылыми зерттеу нысаны ретінде ресми түрде тіркеді және H. OGER-дің ағаш қоршауының іздері коллекциясын кеңінен таныстыру үшін бірнеше семинар ұйымдастырды. Ханой және ХочиМинх қаласы, сол кездегі зерттеу әлемінің пікіріне үлкен назар аудару. Журналдарда және рецензияларда жарияланған мақалалардан басқа, бұл автор өзінің жетістіктеріне де қол жеткізді Докторлық диссертация құқығы XIX ғасырдың аяғы мен ХХ ғасырдың басындағы вьетнамдық қоғам орман қорғанысының іздерін жинау арқылы «Аннамдықтардың техникасы« режиссері Х.Огер, 1996 ж.
Бұл жұмыста автор бірнеше жылдар бойы шын жүректен зерттеген жинақталған ғылыми зерттеулерден алынған қысқаша ғылыми мазмұны бар қарапайым, түсінікті, қарапайым және түсінікті түрде жазды. Оның кітабы ретке келтірілген 5 бөлімдері:
+ Зерттеу жұмысын табу және жүргізу (1),
+ H. OGER-нің ағаш қоршауының басып шығарған топтамасын қысқаша таныстыру (2),
Автор Х. ОГЕР мен вьетнамдық шеберлердің ғылыми-зерттеу жұмысы (3),
+ Қытайдағы, Номдағы аннотацияларымен ағаш қоршауының іздері арқылы мазмұнды зерттеу (Демотикалық кейіпкерлер) вьетнамдық шеберлердің және француз тілінде Х. ОГЕР жалпы баға беру үшін (4),
+ Жалғастыру қажет пікірталастарға идеялар ұсынуды ұсынатын қорытынды (5).
H. OGER өзі ағаш қоршауының іздерін жинайды, оның жалпы саны бар 4000 нобайларыдегенмен, бірқатар зерттеушілер бұл жинақта шамамен 4000 немесе 4200 нобайлары. Доцент докторы NGUYEN MANH HUNG - бұл екі рет тексеріп, нақты статистикалық нөмір берген бірінші адам: 4577 нобайлары 2529 адамнан тұратын декорациялар, олардың ішінде 1048-і әйелдердің эскиздері, ал 2048-і өндіріске пайдаланылатын бұйымдар мен аспаптар. Доцент докторы NGUYEN MANH HUNG сонымен бірге жоғарыда аталған статистикалық нөмір олардың қайталануын және олардың пішінін анық көруге болмайтын ұсақ құралдардың аз мөлшерін қамтымайтынын нақты айтады.
Орман қорғанысы бойынша басып шығарылған мақалалар жинағының авторы H. OGER туралы, Доцент докторы NGUYEN MANH HUNG ол туралы нақты растау мен бағалауларға ие болды. Х.ОГЕР өмірін қайта қарастыру, ол бір кездері белгісіз тұлға ретінде қарастырылған, кейінірек ғалым, дана адам, автор (Доктор Венг) байқады a
осы француз адамы мен басқа француз шенеуніктері мен академиялық оқу орындарындағы ғалымдар арасындағы үлкен айырмашылық. Ақылсыздыққа жетелейтін құмарлықпен Х. ОГЕР өзі үшін өзіндік зерттеу әдісін қабылдады. Автор Х.Огердің зерттеу әдісіне назар аударады, ол бірнеше вьетнамдық шеберлермен бірге шығарылатын манипуляциялармен бірге аспаптарды эскиздер арқылы қарап, жазып алу үшін тұрады. Автордың айтуынша «бұл әдіс бір-бірін толықтыруда әртүрлі болатын эскиздердің екі нысаны арқылы бір типтегі іс-шаралар түрін қайта материалдандыруға мүмкіндік береді. Және бұл оларды қолдануға арналған құралдар немесе құралдар мен ым-ишара» Х. ОГЕР-мен қатар, автор вьетнамдық шеберлердің қатысқанын атап өтті. Автор Қызыл өзеннің атырауында ағаш қоршауларымен танымал екі ауылға, атап айтқанда, тауып алып, жолға шықты. Лиу Транг және Хон Люк (Хай Дуонгқұрылтайшысы бар ауылдар Там Хоа (үшінші жоғары ғылыми атақтың иегері) LUONG NHU ХОК. Жағымды жаңалық, автор ағаш қоршау жинағында төрт сызбаның аты жазылған төрт эскизді және төрт ауылшаруашылықтың туған жерін: NGUYEN VAN DANG, NGUYEN VAN GIAI, PHAM TRONG HAI және PHAM VAN TIEU басып шығарды. сондай-ақ шеберлердің шығу тегі туралы зерттеу үшін туған ауылдарына барды Нгуен және Фам. Автор сонымен бірге қонаққа келді Хан Гай ауылдық коммуналдық үй және Ву Тхах пагода, іздерін табуға деген үмітпен 400 нобайлары нақышталған, бірақ басылмаған. Мен зерттеудің нақты әдісін және барлық сұрақтардың егжей-тегжейін табуға тырысқанды ұнатамын және бағалаймын Доцент докторы NGUYEN MANH HUNG өзінің ғылыми-зерттеу жұмыстарымен айналысады.
Осы мүмкіндікті пайдаланып, біздің оқырмандарға Х. ОГЕР-дің сақтаулы тұрған қорғаныс іздері туралы қолжазбасын ұсынамын. Кэйо университетінің кітапханасы in Токио, Жапония. Осы университетке барған сапарымның бірінде маған рұқсат етілді профессор KAWAMOTO KUNIE, кітапхананың кітаптар қоймасына барып, Х.ОГЕРдің орман қоршауының іздері жинағының қолжазбасын қарау үшін. Бұл қолжазба 700 беттер эскиздер парақтардың әрқайсысына орналастырылған, аннотациялар мен жарияланған нөмір сияқты тапсырыс нөмірі бар. Бұл жинақ толығымен дайындалған, бірақ нақышталған және ағаштан жасалған іздерге басылған қолжазба емес, сондықтан ол басылған сияқты емес. профессор KAWAMOTO KUNIE маған өткен ғасырдың 60-жылдарында ескі кітаптарды сатуға арналған жарнама негізінде Кэйо университеті осы құнды қолжазбаны сатып алу туралы келіссөздер жүргізуді сұрағанын хабарлады. Осы қолжазба кейінірек басылып шығады деп үміттенемін Keio университеті зерттеушілерге тек қана баспа кітаптарын ғана емес, сонымен қатар эскиздер мен аннотациялардан тұратын қолжазбаны құнды құжаттармен қамтамасыз ету Рхамнейрон қағаз.
Ағаш қоршауының іздері коллекциясының мазмұнына жақындау, Доцент докторы NGUYEN MANH HUNG - зерттеу жұмыстарының авторы, алдыңғы зерттеу жұмыстарында, кіріспелер мен семинарларда жіберілген қателіктердің кейбірін атап өткен, сол қателіктердің кейбірі тіпті нобайдың мәнін бұрмалап жіберген. Автор бұл жинақтың мазмұны тек эскиздерден ғана емес, сонымен қатар аннотациялардан тұратындығын түсінгенде өте дұрыс болды. Қытай және Nom of вьетнамдық қолөнершілер мен ғалымдар, сондай-ақ, солардың ішінде Француздар қолданушы: H. OGER Автор мұндай аннотацияларды «екінші жоспарлау«, және »тілдер бөліміШығыстық кескіндеме дәстүріне сәйкес ». Бұл автор қолөнер шеберлерінің бейнесін ұсынады.болашақ ұрпақтарға уақыт шаңының астында бұлдыр болып кететін қоғамның тереңдігін түсіну үшін олардың эскиздерінің жанында тұруды қалайды». Статистикалық сан - автор жариялағандай - олардың жалпы санының ішінде 4577 нобайлары. Онда шамамен 2500 бар Қытай және Nom аннотациялар (55%) және 4000 Француздар аннотациялар (88%). Автор H. OGER-дің ағаш қоршауының іздерін жинағын «бүкіл вьетнамдық қоғамның ХХ ғасырдың басындағы кескіндеме, қазіргі заман мен қазіргі уақыт арасындағы маңызды байланыстырушы уақыт». Ол бірнеше тірі мысалдар арқылы шынайы табиғатты және ағаш қоршау баспаларының коллекциясының рефлекторлық сипатын талдады және көрсетті. Эскиздер мен аннотациялар көмегімен ағаш қоршауының бұл жинағы дәстүрлі қолөнер бұйымдарын ғана емес, сонымен қатар қалалардағы, сонымен қатар барлық типтегі адамдар өмір сүретін ауылдардағы, патшалардан, мандариндерден, ауыл әкімдерінен бастап, эскиздер мен консервациялар арқылы сақталды. «ауыл жаршысы», Трейдерлер, фермерлер, иық тіректерін тасымалдаушылар, риккавмендер ... ауыл мұғалімдеріне, сатушыларға, гербтерлерге ... Адамдардың қарапайым өмірі, ерлер, әйелдер, қарттар мен жастар, сонымен қатар туылғаннан өлімге дейінгі өмір циклі, барлық осы мәселелер көрініс табады. ішінде. Барлық адамдар өздерінің өмір сүру тәсілдерімен, әдет-ғұрыптарымен, әдеттерімен, діндерімен және сенімдерімен ерекшеленеді. Өтпелі кезең сонымен бірге «аудармашы», Сахна«француз тілін үйрену», Тіпті көрініс Ки Донг орындалды ... Автор өте қарапайым үлгілерді таңдап, мазмұнына қатысты халық әндері, мақал-мәтелдер мен классикалық әдебиеттерді үйлестіре отырып, дәстүрлі қоғамның және 20 ғасырдың басындағы өтпелі табиғатты терең талдады. эскиздердің әрқайсысы. Осылайша оның суреттеу тәсілдері тартымды болып, білім тереңдігін арттыра түсті.

… 3 бөлімде жалғасады…

БАН ТУ ТУ
06/2020.

ТОЛЫҒЫРАҚ КӨРУ:
◊ КІРІСПЕ Тарих профессоры ФАН ХУЙ ЛЕ - Президент Вьетнамның тарихи қауымдастығы - 3 бөлім.

ЕСКЕРТПЕЛЕР:
1 : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, Ха Тинь провинциясы, Лок Ха ауданы, 23 ақпан 1934 - 23 маусым 2018) кезінде вьетнамдық тарихшы және тарих профессоры болған Ханой ұлттық университеті. Ол ауыл қоғамы, жер иелену заңдылығы және шаруалар төңкерісі, жалпы Вьетнам тарихы туралы көптеген зерттеулердің авторы болды. Phan директоры болды Вьетнамдық және мәдениаралық зерттеулер орталығы at Вьетнам ұлттық университеті, ХанойФан тарихшылар мектебіне жататын, оның ішінде TRAN QUOC VUONG ерекшеленетін 'Вьетнам-нес'Қытай ықпалына қатысы жоқ. (Ақпарат көзі: Wikipedia энциклопедиясы)
2 : Доцент, тарих ғылымының докторы ХУНГ НГУЙЕН МАНХ, бұрынғы ректор Hong Bang халықаралық университеті, осы сайттардың негізін қалаушы: «Thanh dia Vietnam Nam» - thanhdiavietnamhoc.com, «Holyland Vietnam Studies» - қасиетті вьетнамнамалар. com 104 тілде, «Việt Nam Học» - vietnamhoc.net, т.с.с.
◊ аударған Аса. Проф. Хунг, Нгуен Манх, PhD.
◊ Тақырыптың тақырыбы мен таңдаулы сепия суретін Бан Ту Тху орнатқан - thanhdiavietnamhoc.com

Сондай-ақ қараңыз:
◊  КІРІСПЕ Тарих профессоры ФАН ХУЙ ЛЕ - Президент Вьетнамның тарихи қауымдастығы - 1 бөлімі.
◊ vi-VersiGoo (Вьетнам нұсқасы): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ ҚҰРЫЛҒЫ ХАЛЫҚТЫҢ ТЕХНИКАСЫ - 3 бөлігі: HENRI OGER (1885 - 1936) деген кім?

(1,828 рет көрген, бүгін 1 барады)