Кіріспе Nr. 1: Ежелгі уақыттағы Вьетнам - КІРІСПЕ
Hits: 456
HUNG NGUYEN MANH1
Тарих ғылымдарының докторы
TХХ ғасырдың басынан бастап өндірістік және техникалық ғылымдар дами бастады - әсіресе мәдени және туристік салалардағы жарылыс әр түрлі мәдениеттер арасында ашықхаттар арқылы мәдени алмасу қажеттілігін тудырды.
I1882 ж. адам фотографияны ойлап тапты, ал 1886 жылы баспа өнімдері жаңа басып шығару техникасы арқылы қағазға тікелей басылды. Сол кезде өмірге келген ашық хаттар барлық географиялық қашықтықтарды еңсеріп, қоғам мен әлемнің талаптарына сай келді. Открыткаларға басылған суреттердің арқасында осындай барлық қашықтықтар азайған сияқты.
OХХ ғасырдың басында ашық хаттар көбінесе безгегі сияқты дами бастады деп айта алмаймыз Үндістер жалпы елдер, және Вьетнам сондай-ақ.
Tол DE THAM қолында көтеріледі2 бастапқыда пайдаланылатын негізгі субъектілердің бірі болуы мүмкін Вьетнам. Біздің қорымызда осы ашықхаттар топтамасы бар. Француздар тұрғызған ескерткіштер: көмірді пайдалану Гон Гай3, цемент зауыты Хай Фонг4, темір көпірлер5 (Лонг Биен) және Транг Тян (реңкте)6, Хай Фонг және Сайгон егістіктер, плантациялар Батыс таулы аймақтар7, сонымен қатар көптеген басқа ескерткіштер Аннам8 және Кочинчина9 (Орталық және Оңтүстік Вьетнам), және Алты провинция10 in Кочинчина, т.с.с. атап айтқанда, суреттерді көрсететін және көрсететін суреттер Мандарин жолы11 (маршрут мандарин) әрдайым фотографтардың қызығушылығын тудыратын ерекше тақырыпты құрайды.
Tол ашықхаттарда әртүрлі мәдени ерекшеліктер қалды: көше көріністері, ауылдар мен ауылдар солтүстік, орталығы және оңтүстік (Тонкин, Аннам және Кочинчина) сияқты үлкен қалалардағы мерекелік шаралар, базарлар мен сәулетті жерлер Ханой, Хайфон, Хью, Дананг, Сайгон... және патшалардың бейнелері Нгуен әулеті12 сияқты: DUY TAN13, Thanh Тай14, HAM NGHI15 олар сондай-ақ бүкіл әлемге жіберілген сурет-ашық хаттар жасау үшін осындай мүмкіндіктерді пайдаланған фотографтар үшін шабыт көзі болып табылады. Осы факт бойынша біздің фольклорды сынға алушылар сынды француздық ориенталистердің рөлі туралы түсінік бере отырып, экзотикалық талғамға қызмет ету үшін қолданылатын суреттерді қарастырды. Вьетнам.
Tол ашық хаттардың тарихы сонымен қатар ХХ ғасырдың алғашқы жылдарында ғана алғашқы ашықхаттар суреттермен басып шығарылған және басып шығарған деп жазады. вьетнамдық, алғашқы пайда болды Вьетнамжәне типтікі - PHAN CHAU TRINH жерлеу рәсімін көрсететін 20 ашықхаттар жиынтығы16 in Сайгон. Қазіргі кезде ежелгі ашық хаттар бізге өз тарихымызды, әсіресе қазіргі заманғы тарихты шынайы түсінуге және ойластыруға көмектеседі.
Aсәйкес келу Xua & Nay журнал туралы Вьетнам тарихшыларының қауымдастығы17, әр түрлі жағдайларға байланысты, ашықхаттардың осындай түрлерін мұрағат ретінде сақтау онша белсенді емес және көп болуы мүмкін Франция - дегенмен, оларды әлі де коллекциядан табуға болады Қиыр-Шығыс француз мектебі18 (Вьетнам қоғамдық ғылымдары және ақпарат институты), және Орталық мұрағат ұйымы19, сонымен қатар оларды жеке коллекционерлер коллекцияларынан табуға болады.
Cменің жеке ісім бойынша - жеке коллекционер - менің атым аталған Xua & Nay журналы көптеген ашық хаттар экспозицияларына осында үлес қосқаны үшін Ханой, Хью, Сайгон дейін Оңтүстік провинциялар сияқты Бен Тре20, Киен Джианг21...
The Xua & Nay журнал менің коллекциямдағы мыңдаған ашық хаттарда «өлі мөр»Және жіберушілер жазған сөйлемдер жолдары - олар алғаш қадам басқан кезде Индокитай немесе оларда болған және әлі де өмір сүріп жатыр Вьетнам, Лаос және Камбоджа және осындай ашық хаттарды отбасыларына жіберді Франция, немесе басқа француз отаршыл елдерінде.
Tол »өлі мөр»Және осындай жазбаша сөйлемдер ашық хаттардың құнын бірнеше есе арттырды - кәсіби коллекционерлердің көзқарасы бойынша.
Aмен үшін оппортунистік коллекционер - мұндай ашық хаттарды кез-келген жерде немесе кез-келген жерде жинайтын кім. Мен ұзақ уақыт бойы өмір сүрдім Сайгон. Өзім үшін даңқты Отанның портретін тамашаладым. Бірақ, дәл қазір, мен оны қалаймын Xua & Nay журнал маған бұқараны жалпыға бірдей бағалауға көмектесетін болады Вьетнамның өнер туындылары.
Tбүкіл Thang Long мыңжылдық22, жазылған және қағазға қалдырылған тарихи құжаттардың көзі барлығыда болды Қытай және Nom (Демотикалық кейіпкерлер) және көптеген жеке коллекционерлердің кітапханаларында әлі де кездеседі. Дәл қазір фотосуреттер түсіру арқылы қағазға басып шығарылған ашық хаттар, сөздер, сөйлемдер және артқы жағында мәліметтер бар, сонымен қатар тарихи материалдардың қайнар көзі болып табылады, бірақ олар әлі жақында және жаңа болғанымен - тек бір ғасырға жуық, бірақ сонымен қатар үлес қосты Вьетнамның тарихи зерттеулері суреттер арқылы тарих бөлімі.
Tол сурет - дәл осылай - тырнақсыз және түзетпестен, көшіріп алмай, егу мен жапсырмай-ақ нақты тарихи құндылыққа ие ... Батыс фотографтары аймақтарын атап, суретке түсіру Латын америка мұнда аз ұлыстардың тайпалары өмір сүрген алғашқы күндері - Мұнда түсірілген суреттерде көптеген этникалық азшылықтардың өмірі тығыз өмір сүріп жатқан қала тұрғындарымен бөліскен Үндіқытай ормандары дейін Вьетнам қалалары сияқты Ханой, Сайгон… бір кездері аталған қалалар Шығыс маржаны23 - қатты өзгерісті белгілейтін бір кездері даңқты есімдер Орта жас заманауи тарихи кезеңге қадам басу.
Сондай-ақ қараңыз:
◊ Кіріспе Nr. 2: ИНДОКИНДІК ПОСТАРТАЛАР ЖИНАҒЫН КІРІСПЕ.
ЕСКЕРТПЕЛЕР:
1: Asso. Профессор HUNG NGUYEN MANH, Халықаралық Хонг Банг Университетінің бұрынғы президенті, Вьетнам, Ханой, Сайгонның авторы… Ашық хаттар, сайттардың негізін қалаушы - thanhdiavietnamhoc.com, vietnamhoc.net, Holylandvietnamstudies.com, Holylandindochinecoloniale.comЖәне т.б.
2:… Жаңартылуда…
ЕСКЕРТПЕЛЕР:
◊ Дереккөз: Ежелгі уақыттағы Вьетнам, NGUYEN MANH HUNG тарих ғылымдарының докторы, Xua & Nay журналы, Thoi Dai Publishers, Ханой, 2010.
◊ Барлық дәйексөздер, курсивтер, қою, түрлі-түсті мәтіндер және сепяцияланған кескіндер Бан Ту Тху жасады - thanhdiavietnamhoc.com.
БАН ТУ ТУ
09 / 2020