ҚАНДЫ СУҒА қарағанда ТАНЫТҚЫ - Ағайынға берілгендік

Hits: 23

LAN BACH LE THAI 1

Бірде ерік жасамай қайтыс болған бір адам болды, ал оның үлкен ұлы Хаи бүкіл мүлікті өзіне алды және өзінің інісі Б.А.-ға бақытсыз үй мен құрғақ жер берді.

Б.А. көп уақытын інісіне жер жыртуға және көп жұмыс істеуге жұмсады, оның орнына оның буйволдарын беріп, құрғақ жерді жырту үшін бір рет жер жыртады. Сонымен, үлкен ағаның егістіктері күн сайын гүлденіп, гүлдене бастады, ал інісі құрғақ жерден ештеңе алмайтындықтан аштыққа жақын өмір сүрді.

Егер үлкен ағасы кіші інісіне әділетсіз және қатал болса, ол, керісінше, достарына өте мейірімді және жомарт болды. Ол тіпті олардың тілектері мен тілектерін қанағаттандыру үшін өз жолынан кетті.

Енді ХАИ-дің жүріс-тұрысын мақұлдамайтын ақкөңіл, ақылды әйелі болған.

«Менің қымбатты күйеуім», ол «неге сен өзіңнің бауырыңнан гөрі достарыңа мейірімдісің? Ол көбірек көмек пен қолдауға лайық емес пе? »

Күйеуі: «Ол өзін-өзі күтуге жеткілікті жаста», - деп жауап береді. «Егер сіз оған көмектессеңіз, ол өздігінен қалай тұру керектігін білмейді және сізге сенім арта береді. Оған өзі басқаруға мүмкіндік берсін. »

«Сонымен қатар, ол менің достарым - маған өте жақсы қарайтын керемет адамдар және мен оларға сыйлаған ізеттілік пен жомарттықты қайтарғанды ​​жақсы көремін. »

- Әйтсе де, ағайындылар бір-бірінен шыққан, - деді әйеліне жұмсақ үнмен, - және қандастар судан да қалың. Мен төтенше жағдайда сіз өзіңіздің бауырыңыздан сүйіспеншілік, адалдық пен көмек таба алатындығына сенімдімін, ал достарыңыз сізден қашып кетеді немесе сатқындық жасайды. »

Бірақ HAI оның дәлелдерін тыңдамады, оны ол қате деп есептеді.

Бір күні Хаи жұмыстан кейін үйге келіп, әйелін көзіне жас алды.

« Не дұрыс емес? « ол сұрады.

«Қайран! Бізге үлкен бақытсыздық келді », - деп жылады. «Сен жоқ екенсің, қайыршы келіп, киімін ұрлап кетті. Мен оның артынан бамбук таяқшасымен жүгіріп барып, оны ұрдым. Ол қатты құзға басын тигізіп, құлап, бірден көз жұмды. Мен оны төсенішпен орап алдым, енді не істеу керектігін білмеймін. »

HAI қатты қорқып, әйелі қосты: «Магистратура сіздің жақын досыңыз екені рас емес пе? Ол бұл жай ғана апат болды деп сене ме? Егер ол келмесе, бізді түрмеге тастап, қиратты. Бұл туралы ешкім білмейтіндіктен, сіз өзіңіздің достарыңыздың бірінен оны үлкен құпияда көмуге көмектесуін сұрай аласыз ба? Сіз достарыңызға өте жомарт болдыңыз, және олар сізге сатқындық жасамайды. »

Расында, HAI жедел көмек сұрап жолға шықты. Ол өте қымбат досының үйіне барып, есікті қақты да, жылы қабылдады. Бірақ ол апат туралы есеп беріп, көмек сұраған кезде, досы оған басқа біреуді сұрау керектігін айтты. Ол оны басқара алмағаны үшін өкініш білдірді, өйткені әйелі жоқ болғандықтан, үйге және балаларға қарау үшін үйде отыруға тура келді.

HAI өзінің басқа бір досына барды. Ол оны жылы шыраймен қарсы алып, үстелді шүберекпен жауып, оған жылы шәй шай ұсынды, бұл оның үйдегі ең жақсы қонақ екенін көрсетті. HAI жүрегі үмітке толды және ол өзінің бақытсыздығын айтып бастады. Досым қатты ұялып, өзін өзі қартайғанын және ауыр жүкті көтере алмайтынын айтты. Олардың орнына басқа бір досы көмектесе ала ма?

HAI басқа бір құрбысына жүгіріп барып, оны көргеніне өте қуанышты болды.

«Сізге не істей аламын, құрметті бауырым? »Деді досы. «Сіз қатты ренжідіңіз, мен сізді алаңдаушылықтан арылту үшін бәрін істеймін. Айтыңызшы, сіз үшін отқа секіріңіз, мен оны еш ойланбастан жасаймын, өйткені сіз менің өмірім сіздікі екенін жақсы білесіз ».

HAI өзінің бақытсыздығы осымен аяқталады деп ойлап, ақыры іздеген шынайы және адал дос тапты деп ойлады. Бірақ ол әңгімені аяқтап, көмек сұрағаннан кейін, досы кенеттен ескі анасының ауырғанын есіне алды, сондықтан оны мұндай күйде қалдыра алмады. Бірақ ол HAI-ге жанашырлық білдірді және жүрегінің түбінде оған көмектесуге баруын тіледі.

ХАИ бос қалған есіктерді қақты. Ақырында, әбден шаршап, қорқыныш пен үмітсіздікпен өзін өлі үйге сүйреді. Бірақ әйелі оған күш жинау үшін дәрі ішіп, былай деді: «Кеш батуда. Сіз өзіңіздің бауырыңыздан Б.А.-ны келуін сұрауыңыз керек. Асығыңыз, өйткені жоғалуға уақыт жоқ ».

Б.А. өзін ең сүйікті және адал бауырлас ретінде көрсетті. Ол бірден ХАИ-ді сол адамды жерлеуге көмектесу үшін барып, үлкен ағасын жұбату үшін қолдан келгеннің бәрін жасады.

Бірақ олар таңертең үйге оралғанда, олар не көрулері керек? Үйде ХАИ-дің достары болды, олар оны жазалау үшін сол жерге келуін өтінді. Әрқайсысы соңғысына кінә тағатын саусақты көрсетіп, оларға қорқытуды дәлелдеді. Магистратура салтанатты дауыспен былай деді: «Сіз кісі өлтірдіңіз, сонымен қатар бұл адамдардан сізді өздеріңіздің серіктестеріңіз деп сұрауға тырыстыңыз. Бақытымызға орай, олар тек ар-ожданының үніне құлақ асатын адал азаматтар. Оны жоққа шығарудың пайдасы жоқ. Бізді тез арада сол адамды жерлеген жерге апарып, әділеттілік орнатылсын. »

Бұл кідіріссіз жүзеге асырылды, бірақ қайыршының орнына үлкен иттің мәйіті табылған кезде бұл тосынсый керемет болды.

Содан кейін HAI-нің әйелі магистратураның алдына тағзым етті және былай деді: «Мен күйеуім өз достарын ағасынан гөрі жақсы көретінін білетінмін және мен оны ақылмен түсіндірудің әдісі туралы көп ойландым. Кеше менің итім қайтыс болды, мен көп ұзамай күйеуіме оның шынайы достары кім екенін білуге ​​көмектесу үшін әңгіме құрастырдым. Міне, нәтиже, ең әділетті магистр! »

Біреуі інісін құшақтап жылап жатқан HAI-дің қуанышын суреттей алмады, ал достары сол жерде тұрды, есінен танып қалды. Олар қайтадан ХАИ-ді қалай көреді, оны ешкім елестете алмайды.

Адалдықтың ағасы - Holylandvietnamstudies.com

ТОЛЫҒЫРАҚ КӨРУ:
BICH-CAU алдын-ала кездесуі - 1 бөлім.
BICH-CAU алдын-ала кездесуі - 2 бөлім.
CINDERELLA - TAM және CAM тарихы - 1 бөлім.
CINDERELLA - TAM және CAM тарихы - 2 бөлім.
RAVEN-дің асыл тастығы.
TU THUC тарихы - BLISS мекені - 1 бөлім.
TU THUC тарихы - BLISS мекені - 2 бөлім.
Namese вьетнам нұсқасы (Vi-VersiGoo) WEB-гибридімен: BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
Namese вьетнам нұсқасы (Vi-VersiGoo) WEB-гибридімен: BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
Namese вьетнам нұсқасы (Vi-VersiGoo) WEB-гибридімен: Viên ĐÁ QUÝ của QUẠ.
Namese вьетнам нұсқасы (Vi-VersiGoo) WEB-гибридімен: Câu chuyện TẤM CAM - Phan 1.
Namese вьетнам нұсқасы (Vi-VersiGoo) WEB-гибридімен: Câu chuyện TẤM CAM - Phan 2.

ЕСКЕРТПЕЛЕР:
1 : «RW PARKES» алғы сөзінде LE THAI BACH LAN және оның қысқаша әңгімелері жазылған кітаптар ұсынылады: «Мисс. Бах Лан қызықты таңдау жинады Вьетнам аңыздары ол үшін қысқаша алғы сөз жазуға қуаныштымын. Автордың аудармасы бойынша бұл ертегілер экзотикалық көйлек киген адамдарға таныс жағдайларды білдіретін мағынадан туындайды. Мұнда тропикалық жағдайда бізде адал ғашықтар, қызғаншақ әйелдер, немқұрайлы өгей шешелер бар, олар көптеген батыс халықтық әңгімелерін жасайды. Шынында да бір оқиға Золушка қайта. Бұл кішігірім кітап көптеген оқырмандарды тауып, бүгінгі проблемалары өкінішке орай бұрынғы мәдениетінен жақсы білетін елге деген қызығушылықты оятады деп сенемін. Сайгон, 26 ақпан 1958 ж. «

3 : ... жаңартылуда ...

ЕСКЕРТПЕЛЕР:
Ents Мазмұны мен суреттері - Дереккөз: Вьетнам аңыздары - Л.Т. ханым. BACH LAN. Kim Lai An Quan баспагерлері, Сайгон 1958.
Sep Таңдаулы сепарацияланған суреттерді Бан Ту Thu орнатқан - thanhdiavietnamhoc.com.

БАН ТУ ТУ
07 / 2020

(26 рет көрген, бүгін 1 барады)
en English
X